足球在两个大陆有不同的内涵，文学在两个大陆有不同的呈现

　　阿根廷足球无疑是南美足球的杰出代表之一，但阿根廷的世界级大作家博尔赫斯，却很讨厌足球。他甚至说：“足球很流行，因为愚蠢也很流行。”荷兰足球的神级人物克鲁伊夫很少读书，但他却出版过自己的“金句集”，并成为荷兰的畅销书，“在荷兰文化圈的地位，也就比梵高低一点。”比利时虽然出过诺贝尔文学奖获得者、剧作家梅特林克，象征主义大师、诗人凡尔哈伦，但比利时文学却缺乏鲜明的特点，一如他们的足球风格。哥斯达黎加直到1899年才由他们的文学奠基人阿尔圭略出版了第一部小说《战壕》，正如近一个世纪后的1990年，他们的足球才首次杀进世界杯。

　　拉丁美洲VS欧洲

　　奇妙反差，阿根廷文豪居然“恨足球”，“荷兰贝利”出“金句集”

　　分析两个大洲足球与文学的关系，梁文道发现了一个有趣的反差。对足球的爱深植在南美人心中，基本上这里所有作家都喜欢足球，几乎每个人的创作生涯中，都会至少有一部跟足球有关的作品。但阿根廷出了个异类，世界级大作家博尔赫斯很讨厌足球。博尔赫斯说过很多关于足球的狠话：“足球很流行，因为愚蠢也很流行。”“真是奇怪，人们从没有因为英格兰给这个世界填满了愚蠢的游戏，例如足球这样纯粹的身体运动而责备过他们。足球是英格兰最大的罪行之一。”也就是说，在阿根廷，甚至扩大到南美，最重量级别的作家不喜欢足球。反观欧洲，以荷兰为例，“‘荷兰的贝利’式的神级人物克鲁伊夫，在荷兰文化圈的地位，也就比梵高低一点吧。荷兰人并不只是把他当成足球运动员，而是奉他为有思想的人物。克鲁伊夫甚至出版过自己的‘金句集’，在荷兰成为畅销书。但是你知道吗？克鲁伊夫却不怎么读书。也就是说，在荷兰，最有名的足球运动员是不读书的。”一个足球，两个大陆，竟有如此奇妙的反差，梁文道笑了起来，“哈哈，你不觉得这很有趣吗？！”作家马原曾说，足球带给人的激动，不亚于文学。另一位作家麦家则表示，“马拉多纳对于我，意义不亚于托尔斯泰。”他认为，足球的美妙往往只有博尔赫斯的诗篇，才能传神表达。而在善于分析的文学评论家兼资深球迷梁文道看来，不同国家不同大陆的足球和文学，在传统、风格、流派上，都各有自己奇妙的特点，而彼此之间，也存在一些有趣的反差。明日凌晨，巴西世界杯1/4决赛继续进行，阿根廷对比利时，荷兰对哥斯达黎加，纵观这两场比赛，不再是欧洲、美洲内战，而是欧美两块大陆争夺地盘的战争。在旁观这两场欧洲与拉丁美洲球队的对决之外，本报独家专访梁文道，用文学的眼光，看看这些足球列强背后，更深层的灵魂秘密。