巴西时间6月14日，日本队在累西腓进行的世界杯C组小组赛第一场比赛中1比2负于了非洲大象科特迪瓦。本田圭佑先进一球的情况下，全场被动的日本队遭到逆转。新浪体育像亚冠时一样，翻译一些日本球迷的2CH论坛实况看球讨论贴，给中国网民们一个了解邻人球迷看球时心态的机会。本文力求愿意，由于这次的日本实况吐槽贴极为庞大，有3个不同的帖子开楼，其中主贴《NHK世界杯 日本VS科特迪瓦》竟然开了26个帖子，写了25000楼以上，实在是一个庞大的翻译工程，比平时的亚冠最多帖子也要多了5倍以上，因此译者只能节选一些重要的比赛节点进行翻译，敬请见谅。

　　比赛是在日本时间15日上午9时开始的，而这个比赛讨论帖从6月13日下午13时11分开贴，早了近46小时。比赛的嘉宾是川口能活、丰田阳平、稻本润一。现场的解说是中田英寿，冈田武史和福西崇史担任嘉宾，阵容相当强大。

　　开赛前两天

　　“丢1到2个球是很正常的事情，日本就是进了1个或者2个球，也会丢2到3个球输掉的吧。”

　　“日本和科特迪瓦就像亚洲和非洲之争，谁输了，那个大洲就全灭了吧。”

　　“日本足球协会提案搞东西亚分区，东边2个名额，西边2个名额，西部中东和乌兹别克斯坦2个名额，东部是日本、韩国和澳洲争2个名额，还是很严峻啊。”

　　“明天就是日本国家队公开枪毙大象挖象牙之战，我的彩票A组都输了，这次全部都压日本，一定要中啊。”

　　“这次是本田留下印象和回忆的世界杯吧，就像2006年德国世界杯时的中田一样。”

　　“哥伦比亚和荷兰差不多强，所以一定要赢，而且要2球的差距赢下来才好，要是输了就没有了，100%会输给哥伦比亚的。”

　　开赛前一天

　　“都是电通搞什么一边倒的进攻性传接球阵容，估计现在会后悔了，今晚早点睡觉，明天看结果吧。”(注：电通是日本世界最大的广告公司，亚冠协办商，对日本足球也有着巨大的影响力)

　　“希望能够像荷兰的第五个进球那样，打出速度来长传简单进球。”

　　“我不知道还有这个东西亚分区的提案，西部如果土耳其加入的话，想来欧洲诸国也会很高兴吧，韩国在东亚被淘汰了，世界杯就健康了。”

　　“深夜到明天早上4场比赛，早上7点是意大利对英格兰，日本只能看到和象牙之间的直播，如果4场都想看的话，到时候就顶不住了，今晚必须先睡了。”

　　“大久保先发的话，应该能赢的。”

　　“日本想好怎么对付那些巫师了么。”

　　“长夜啊，等待的长夜开始了。”