失去了头号球星法尔考，另一名主力前锋巴卡也因伤缺阵，锋线接连遭到削弱的哥伦比亚，却在2场小组赛后占据榜首位置。而在哥伦比亚两场比赛的5个进球中，右边前卫夸德拉多一人贡献3个助攻，表现非常抢眼。

　　在与科特迪瓦比赛前，哥伦比亚主帅佩克尔曼自信地表示“将狂攻非洲大象”，比赛中他的弟子也很好的贯彻了他的技战术意图，清晰高效的配合以及合适时机的传球，都让粗壮但略显笨拙的“非洲大象”感到踢得浑身不自在，尤其是一直在边路活动的夸德拉多，用自己强壮不失灵活的脚步以及细腻的脚法，让科特迪瓦人吃了不少苦头。

　　比赛一开场，夸德拉多就一直在寻找机会。第6分钟，夸德拉多传球，古铁雷斯禁区内弧线球偏出；第34分钟，夸德拉多任意球传入对方禁区，老将耶佩斯头球攻门偏出。此外，瓜德拉多还包办了球队几乎所有的任意球和角球，可见主教练佩克尔曼对他信任有加。

　　夸德拉多的高光时刻从第59分钟开始。比赛第59分钟，哥伦比亚打出精妙配合，金特罗挑传禁区，夸德拉多拿球后非常自信地连续踩单车，闪出空当后，一脚力量十足的抽射直奔球门，对方守门员碰了一下后击中立柱弹出；第64分钟，夸德拉多主罚角球准确的找到了前点的队友罗德里格斯，帮助后者轻松头球破门。

　　当然，夸德拉多在球队进攻中所起到的作用远不止这些。比赛过程中，他的几乎每一次拿球，都会带来不小的威胁，也使得对手对他进行了严密的盯防。面对这名有速度，有技术还强壮的边路球员，科特迪瓦阵中不管是迪耶还是蒂奥特，都没能有效的将他限制住，多数时候只能通过犯规来阻挡夸德拉多。整场比赛，夸德拉多创造5次威胁机会，赢得11次对抗。第55分钟，科特迪瓦中卫佐科拉为了阻止夸德拉多拿球，不惜犯规领到一张黄牌。

　　比赛结束后，夸德拉多力压取得进球的两个队友罗德里格斯以及金特罗，成为本场的最佳球员。在英国《每日邮报》的赛后评分中，夸德拉多也以8分成绩获得全场最高，超过罗德里格斯、金特罗以及耶佩斯的7分。更能让历史铭记的是，3个助攻已经足够让夸德拉多成为哥伦比亚自1966年世界杯以来，上演助攻数最多的球员，也就是说，刚满26岁不久的夸德拉多已经成为哥伦比亚名副其实的世界杯助攻王，并且看起来他还有的是机会刷新这个记录。

　　作为一个身体强壮、有速度助攻好的边路球员，夸德拉多属于右路通吃型球员，能够胜任右边卫、右前卫乃至右边锋的位置。2009年从哥伦比亚国内的梅德林独立转投乌迪内斯后，夸德拉多很快就在意甲打出了自己的名堂。上赛季，转会去到佛罗伦萨的夸德拉多在联赛和欧联杯出场38次，打进13球，并且送出8次助攻，成为球队的顶梁柱。