记者寒冰报道 佛说人间七苦，最苦是为求不得，其间两种，C·罗兼而具有：所希望的大力神杯，求不能得；为世界杯多役功力，却不得果报。而这两种痛苦，归根结底，就是他扑朔迷离的伤病。这伤病从去年底就开始成为皇马乃至西班牙最令人迷惑的秘密之一，并且一直贯穿他后半程的赛季，在巴西的两周，伤病和冰袋成为了葡萄牙最大的新闻，也从根本上决定了葡萄牙的成绩。显然，人们讨论C·罗的成败毁誉时，都不能回避这个核心问题。

　　治不了还是不能治？

　　C·罗的左膝髌骨肌腱炎早在4月初就已出现，当时皇马表示，他们不知道C·罗是肌肉纤维撕裂还是肌肉拉伤，安切洛蒂在新闻会的态度证明，媒体、皇马高层和C·罗自己，对于伤情的认知都有所不同，C·罗的伤势居然成了罗生门般的悬疑剧。媒体援引的医生意见，似乎总是夸大伤情的严重性，早在欧冠1/4决赛期间，C·罗的伤势就被医生认为是非常严重，必须静养，还未必能赶上世界杯。在世界杯期间，同样有媒体在首战0比4输给德国后放风，声称C·罗伤势过重将可能告别世界杯，结果被随后跟进报道的媒体辟谣，当事医生强调从未说过C·罗的伤情严重。

　　无论在皇马还是葡萄牙国家队，C·罗的伤势始终是众说纷纭的疑难。3比0大胜多特蒙德后，皇马队医认为C·罗的左膝伤势非常严重，髌骨出现了失控的炎症，这被认为是他连续几周带伤比赛的必然结果。但C·罗自己却并不这么看，他只相信自己的理疗师，以及私人医生为他制定的康复方案，包括他在马德里北郊豪宅里的冷冻治疗舱。C·罗过于强烈的竞争欲望，也在加剧他的伤情。不仅是世界杯，在皇马期间C·罗的私人理疗师和皇马队医就已互相指责。C·罗坚持比赛的个人意志，今年的冠军杯比赛中就常有发生。对多特蒙德的客场他不听队医劝告执意随队，结果在热身时左膝就剧烈疼痛，所幸并无大碍。此后，C·罗养多过练，终于赶上了欧冠决赛。

　　对于C·罗的伤势，世界杯上葡萄牙媒体和球队也是分歧严重。至少从C·罗连续两次退训可以看出，他在膝盖上敷的冰袋并非无中生有。C·罗迫切想出场比赛，代价就是必须控制伤势，为此皇马曾在小组赛第二轮后命令C·罗在球队出局后提前返回马德里养伤，但被C·罗直接拒绝。C·罗当时的态度非常坚决，他一直强调自己的伤势只有自己能决定是否出场，言外之意即是有太多人试图对他是否出场施加影响。从小组赛最后两轮的比赛来看，C·罗的伤势已得到控制，但急躁的心情，以及还是无法自如控制的射术，让他失去了在皇马的准星，也印证了伤势对他的影响。他如愿勉强登场，却根本无法达到最佳的状态。归根结底，还是来自各方的压力，让C·罗不得不面对咬牙坚持，而这恰恰又从反面给他制造了压力。这种压力也反噬了葡萄牙的备战，葡萄牙是唯一新闻会竟然没有教练和球员，而是足协副主席和队医出面澄清谣言，无疑额外为更衣室增加了心理负担。